«Перстенек, что ты дала, / Мне носить неловко. / Что за черт? Почему? / Буду я тем перстеньком / Заряжать винтовку»,— напевал бравый солдат Швейк в бессмертном романе Ярослава Гашека.