Американские фондовые индексы в среду снизились на фоне возобновившегося повышения нефтяных котировок.